CONTROL DE ACCESO A CENTROS DE TRABAJO CCU

Revisa el video de inducción y luego responde la evaluación disponible.

A continuación se presentan 8 preguntas que debe responder. En cada una marque sólo una alternativa. El puntaje mínimo de aprobación es de un 75%.

1. Selecciona la respuesta correcta respecto a las reglas que rigen el tránsito vehicular dentro del centro de trabajo (15%):

Here are 8 questions to answer. In each mark only one alternative. The minimum passing score is 75%.

1. Select the correct answer regarding the rules that govern vehicular traffic within the workplace (15%):

• a) La velocidad máxima es según el centro a visitar. a) The limit speed is indicated by each site
• b) Debes estacionarte aculatado. b) You must park by reverse
• c) Debes transitar con luces de intermitencia encendidas. c) You must drive using flashing lights
• d) Opciones a y c. d) Options a y c.
• e) Opciones a, b y c. e) Options a, b y c.

2. Selecciona la respuesta correcta respecto a las reglas que rigen el tránsito peatonal dentro del centro de trabajo (15%):

2. Choose de correct answer about our pedestrian transit rules inside CCU site (15%):

• a) Debes transitar por donde no te pegue el sol. a) You must walk only in the sun area
• b) Debes transitar sólo por pasos peatonales demarcados. b) Use only pedestrian transit areas which are properly identified
• c) Puedes caminar por el tránsito vehicular siempre y cuando no existan vehículos. c) You can walk over vehicular route if don’t transit vehicles
• d) Al transitar puedes usar el celular siempre que no hayan vehículos. d) It is allowed to talk on cell phone.
• e) Todas las anteriores. e) All options.

3. Selecciona la respuesta correcta respecto a las reglas que rigen el ingreso al centro de trabajo (10%):

3. Choose de correct answer about our access rules to CCU sites (10%):

• a) No puedes ingresar armas de ningún tipo. a) The entry of weapons is forbidden
• b) Debes recibir autorización para ingresar en vehículo. b) You need permission to Access with vehicles
• c) Puedes ingresar sin ver el video de inducción c) This video is optional to access to CCU site
• d) Opciones a y b. d) Options a y b.
• e) Opciones a, b y c. e) Options a, b y c.

4. Selecciona la respuesta correcta respecto a las reglas que rigen el uso de Elementos de Protección Personal (EPP) dentro del centro de trabajo (15%):

4. Choose de correct answer about use personal protect elements (PPE) inside CCU site (15%):

• a) Para ingresar a los procesos puedes utilizar cualquier calzado cerrado. a) It is allowed to access with sandals and other open toe shoes
• b) Puedes ingresar a los procesos si cuentas con los EPP según el riesgo al que estás expuesto. b) You can access our production’s areas only if you use specific PPE.
• c) El tipo de ropa no es importante para ingresar a producción. c) The type of clothes is irrelevant inside our production’s areas.
• d) A los procesos no es necesario ingresar con EPP. d) You do not need to use EPP inside our production’s areas.
• e) Ninguna de las anteriores. e) None of the above.

5. Selecciona la respuesta correcta respecto a las reglas que rigen el comportamiento dentro del centro de trabajo (10%):

5. Choose de correct answer about our conduct’s rules inside CCU site (10%):

• a) Puedes entrar en contacto con máquinas, productos, materia prima y material de empaque si tu acompañante lo permite. a) It is allowed to contact the products, raw materials and packaging materials.
• b) En la producción no debes portar reloj, joyas, uñas postizas ni pintadas, ni elementos de fácil rotura. Tampoco ingresar alimentos, ni fumar y debes lavar tus manos antes de ingresar. b) In the zones of packaging filing it is not allowed to bring any personal items as jewels, watches, pins or other objects.
• c) Para manejar químicos debes tener instrucciones de la correcta manipulación de éstos. c) Personal using chemical or hazardous substances must receive instruction on proper techniques previously.
• d) No está permitido verter ningún residuo ni sustancia a la red de alcantarillado. Los vertidos deben ser coordinados con el responsable de Medio Ambiente d) The waste must be identified and properly handled.
• e) opciones b, c y d e) Options b, c y d

6. Selecciona la respuesta correcta respecto a los riesgos a que puedes estar expuesto dentro del centro de trabajo (15%):

6. Choose de correct answer about the risks inside CCU site (15%):

• a) Atrapamiento, atropello, golpes, caídas de mismo y distinto nivel, proyección de partículas, contacto con electricidad, contacto con químicos, contacto con superficies calientes, entre otros. a) Our sites could have these risks: entrapment, exposure to moving vehicles, shock, fall same or different level, projections of particles, high pressure, electrical hazard, chemical contact, hot surface contact, and other risks.
• b) Sólo exposición a bajas temperaturas, vibraciones, proyección de partículas, contacto con superficies de frío, aplastamiento. b) Our sites could have only these specific risks: contact with low temperatures and struck by objects or tools.
• c) Riesgos únicamente biológicos c) Our sites have only biological risks
• d) No existen riesgos en el centro de trabajo. d) Our sites are free risk.
• e) Ninguna de las anteriores. e) None of the above.

7. Selecciona la respuesta correcta respecto al control de los riesgos dentro del centro de trabajo (10%):

7. Choose de correct answer about our control risk inside CCU site (10%):

• a) No es importante conocer los riesgos porque mi supervisor los conoce por mí. a) I do not need to know the safety risk because my superior knows them
• b) Debemos solicitar permisos de trabajo para trabajos con riesgos críticos. b) I need a previous permission to work in safety risks zones.
• c) El control lo debe aplicar sólo el personal del centro de trabajo que visito. Yo no debo participar en eso. c) The control of safety risk enforce only to CCU employee.
• d) Opciones a y b. d) Options a y b.
• e) Opciones a, b y c. e) Options a, b y c.

8. Selecciona la respuesta correcta respecto a las reglas que rigen los riesgos de atropellos relacionados al tránsito de grúas horquillas y camiones dentro del centro de trabajo (10%)

8. Choose de correct answer about exposure to moving vehicles inside CCU site (10%)

• a) Utiliza las áreas de tránsito peatonal, las cuales están debidamente identificadas. a) Use only pedestrian transit areas which are properly identified
• b) Mientras conduces o caminas por el centro de trabajo, no está permitido usar teléfonos celulares. b) While driving or walking through the CCU installations, it is not allowed to use cell phones.
• c) En el área de Logística (Centros de Distribución) la preferencia de tránsito es de las grúas horquillas. c) Inside our Distribution Centers the cranes and trucks have the transit preference.
• d) Los peatones deben estar siempre atentos, respetando la distancia mínima de 3 metros con grúas y camiones. d) You must keep 3 meters distance of cranes and trucks
• e) Todas las anteriores. e) All options.